---------------------------------------
TR808-M SysEx Messages Generator - Help
---------------------------------------

SysEx Messages Generator is Java based editor of MIDI System Exclusive Messages for TR-808 MIDI interface.

Editor can work under any operating system, but a web browsers must be installed on the PC (MS-Explorer, Firefox, etc.). 

The software can be launched either directly form the CD-ROM or from a computer's harddrive. To run the software from a harddrive, copy "TR808-M.html", "TR808-M_help.html" and subfolder "media" from "support\syxgen\" folder from the CD-ROM to slected folder on your harddrive. MS-Windows users can also run selfextracting archive "TR808-M_syxgen.exe".

To run the software, open the "TR808-M.html" file.

MIDI System Exclusive Messages are generated in hexadecimal form as a text block. It is then necessary to transfer the generated text to SysEx Msg editor (for example with the help of clipboard) of any musical software (Cubase, Cakewalk, Sonar Midi OX etc.) and then to transmit it to TR808-M interface.


-------------------------------------------
TR808-M SysEx Messages Generator - Npovda
-------------------------------------------

SysEx Messages Generator je editor SysEx zprv pro TR-808 MIDI Interface pracujc na bzi Java skript.

Editor me pracovat pod libovolnm operanm systmem, na PC vak mus bt nainstalovn nkter z internetovch browser (MS-Explorer, Firefox, atd.).

Program me bt spoutn pmo z CD-ROM nebo z harddisku PC. Pro spoutn z harddisku je teba zkoprovat soubory "TR808-M.html", "TR808.M_help.html" a subadres "media" z adrese "support\syxgen\" na CD-ROM do zvolenho adrese na harddisku PC. Uivatel operanho systmu MS Windows mohou vyut samorozbalovac archiv "TR808-M_syxgen.exe".

Sputn programu se provede otevenm souboru "TR808-M.html".

MIDI System Exclusive Messages jsou generovny hexadecimln v textovm tvaru. Vygenerovanou zprvu je teba penst (nap. pomoc clipboardu) do editoru SysEx Msg nkterho z programu (Cubase, Cakewalk, Sonar, Midi OX atd.) a pot vyslat do ovldanho zazen.
